Ask KrishnaAI
Chapter 2: Sankhya Yoga

Bhagavad Gita Verse 2.17

17
मूल संस्कृत श्लोक

अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम्। विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित् कर्तुमर्हति।।2.17।।

avināśhi tu tadviddhi yena sarvam idaṁ tatam vināśham avyayasyāsya na kaśhchit kartum arhati

हिन्दी भावार्थ (Hindi Translation)

नाशरहित तो तू उसको जान, जिससे यह सम्पूर्ण जगत्–दृश्यवर्ग व्याप्त है । इस अविनाशीका विनाश करनेमें कोई भी समर्थ नहीं है|

English Translation & Meaning

He who is completely indestructible, present everywhere in the universe, and is imperishable, regard Him as God O ARJUNA.

Word Meanings (पदच्छेद एवं अर्थ)

avināśhi—indestructible; tu—indeed; tat—that; viddhi—know; yena—by whom; sarvam—entire; idam—this; tatam—pervaded; vināśham—destruction; avyayasya—of the imperishable; asya—of it; na kaśhchit—no one; kartum—to cause; arhati—is able

Translation notes: translator and edition credits are not yet available for these translations. Compare an attributed edition when studying closely. Introductory reading notes, where shown, are separate from the translations.

Ch 2 · Verse 17 of 72