Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga
19Bhagavad Gita Verse 9.19
Sanskrit Shloka • मूल संस्कृत श्लोक
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च। अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन।।9.19।।
tapāmyaham ahaṁ varṣhaṁ nigṛihṇāmyutsṛijāmi cha amṛitaṁ chaiva mṛityuśh cha sad asach chāham arjuna
हिन्दी भावार्थ (Hindi Translation)
मैं ही सूर्यरूपसे तपता हूँ, वर्षाका आकर्षण करता हूँ और उसे बरसाता हूँ। हे अर्जुन ! मैं ही अमृत और मृत्यु हूँ और सत् असत् भी मैं – ही हूँ|
English Translation & Meaning
O Arjuna, I am the giver of heat; I am responsible also, for the sending and holding back of rain for the nourishment of all life. You must understand, My dear friend, that I am the very nectar (the juice) of life within all beings, and at the same time, I am the death of all beings. Arjuna, I am all that is real and unreal in this universe.
Ch 9 • Verse 19 of 34